| 14.07.2001
Corvin in the Zoo of Berlin
Corvin im Berliner Zoo |
|
 |
10.03.2001 Corvin and
his cousin loves the Police car
Corvin und seine Cousine lieben Polizeiautos |
 |
09.03.2001 teat- parade
Nuckelparade |
 |
26.02.2001 my first carnival- I'm a cat
mein erster Fasching- ich bin eine Kater |
 |
23.02.2001 it tastes good!
das schmeckt! |
 |
06.02.2001 that's my sensational birthday
cake
das ist mein sensationeller Geburtstagskuchen |
 |
06.02.2001 that'S the
present for my second birthday
Corvins Geschenk zum zweiten Geburtstag |
 |
25.02.2001 Corvins first time toboggan
zum ersten Mal alleine rodeln |
 |
08.01.2001 I'm living in a box... ;)
gleich bin ich weg... |
 |
31.12.2000 What a kind of stuff is that?
My parents call it garland, it's for the New years Eve party... Was für'n Zeug ist das? Girlanden...für Silvester??? |
 |
24.12.2000 Santa Claus brought also this
railway
Der Weihnachtsmann brachte diese Eisenbahn |
 |
24.12.2000 Santa Claus brought this garage
- great!
Toll- der Weihnachtsmann brachte auch diese Garage |
 |
24.12.2000 look what a nice snowman my
father built
Seht her, was für einen tollen Schneemann Papa gebaut hat |
 |
24.12.2000 yeah I like
this sledge
Ich find Schlitten fahren toll |
 |
October 2000: "hello" |
 |
September 2000 :I'm driving...
Trecker fahr'n |
 |
13.08.2000 on the chute
auf der Rutsche |
 |
13.08.2000 teeter- totter
auf der Wippe |
 |
13.08.2000 masterbuilder Corvin
Baumeister Corvin |
 |
08.07.2000 tongue out
Zunge raus |
 |
08.07.2000 playing catch
fangen spielen |
 |
08.07.2000 cuckoo
Kuckuck |
 |
25.05.2000 I'm so cool!
Man bin ich cool! |
 |
16.05.2000 What a big cat!
Was für eine große Katze |
 |
12.05.2000 Papa, look what I'm doing...
it's funny!
Papa guck mal, was ich gerade mache...das ist lustig... |
 |
03.05.2000 Dear "aunt" Rosie send me some
Teletubbie stuff, cool!!!!
die liebe "Tante" Rosie hat mir Teletubbie Sachen geschickt....prima! |
 |
01.05.2000 Corvin and his mother
Corvin und seine Mama |
 |
08.04.2000 one day I want to be a chess
player
eines Tages will ich mal ein Schachspieler werden... |
 |
11.04.2000 Hello, can
you see me?
Hallo, siehst du mich? |
 |
26.03.2000 ha! ha! There's nothing nicer
than being back again at home!
es gibt nichts schöneres, als wieder zu Hause zu sein |
 |
16.03.2000... but the bed is still okay!
...aber das Bett ist schon okay |
 |
16.03.2000 I's so sad! It's my father's
birthday and I'm in the hospital
ich bin so traurig, Papa hat Geburtstag und ich bin im Krankenhaus... |
 |
12.03.2000 my dear aunt Alessandra from
Italy
meine liebe "Tante" Alessandra aus Italien |
 |
10.03.2000 Ah! there are pockets in my
trousers
Hey, da sind ja Taschen in meiner Hose |
 |
02.03.2000 Captain "Blaubär" - my
best friend! He teachs me to tell tall stories
Captain Blaubär ist mein bester Freund... |
 |
26.02.2000 cosy in the car- seat
mein Autositz ist bequem |
 |
22.02.2000 How tall am I?
Wie groß bin ich? |
 |
06.02.2000 look here!
that's my birthday present... a seat for mothers bicycle
Guck, das ist mein Geburtstagsgeschenk...ein Sitz für's Fahrrad |
 |
04.02.2000 this new pram is wonderful!
der neue Kinderwagen ist wunderbar |
 |
02.02.2000 I love cars
ich liebe Autos |
 |
that's me with cut hair 01/2000
das bin ich mit kurz geschnittenen Haaren |
 |
hipp, hopp.. gallop 01/2000 |
 |
Corvin shows Angelique his ball 01/2000
Angelique paß auf...das ist ein Ball |
 |
Corvin kiss cousin Angelique 01/2000
Corvin und seine Cousine Angelique knutschen |
 |
are you off your rocker?.05.01.00
Bei dir piept's wohl? |
 |
if I climb up to the chair
I already can send a fax...05.01.00
wenn ich auf den Hocker klettere, kann ich schon ein Fax schicken |
 |
brb, brb, brb ... try it as well...01.01.00
brb, brb, brb... los probier es auch mal... |
 |
claps, claps ... 31.12.99
Beifall! |
 |
another position to drive the car ...30.12.99
so kann man auch auf dem Ding fahren... |
 |
Corvin can already wear a plait 26.12.99
Corvin mit Zopf |
 |
cheese ! 26.12.99
Bitte recht freundlich! |
 |
and this car, too 26.12.99
Weihnachtsgeschenk Nr.1 ein Auto |
 |
this TV- chair for Babies is one of the
presents he got at x-mas 24.12.99
...und einen Fernsehsessel für Babys... |
 |
Corvin together with Alessandra Montrucchio
07.11.99
Corvin mit Alessandra Montrucchio |
 |
smile in bed 03.10.99
lachend im Bett |
 |
Corvin under the table (his favourite
place) 02.10.99
Corvins Lieblingsplatz ist unter dem Tisch |
 |
Corvin and his mobile 04.06.1999
Corvin und sein Mobile |